lundi 19 novembre 2012

Retour prématuré, fait chi..!!!!

Et oui, aprés toutes nos tentatives pour remettre le genou de Samy d aplomb et 1 mois de repos, nous sommes obligés de rentrer prématurément...

Aprés une douleur apparue il y a un mois (sans choc ni chute), les visites chez un traumato, anti-douleurs, anti-inflammatoires, IRM, séances de kiné et attelle n auront rien changé.

Quelle déception!

Le voyage ne peut continuer, même en bus. Les visites et autres marches ne feront qu agraver les choses.

Ayant pris notre décision, nous allons avoir le plaisir de retrouver nos proches, parents et amis, qui nous ont suivis tout le long de cette aventure. Merci à vous!

Quant à nos amis Alexis et Pauline, pour eux l aventure se poursuit, continuez à les suivre sur leur site disponible sur notre blog.

Nous allons à présent de l avant avec de très grands souvenirs et l envie de repartir. Nous avons sûrement attrappé le virus du VOYAGE!

A bientôt...

12 commentaires:

  1. RRRRrrrrr !!! c'est rageant.

    Je te souhaite un bon retablissement Samuel et bon courage a vous pour votre retour en France. Il parait que c'est l'hiver la-bas.

    A plus.

    Francois

    RépondreSupprimer
  2. vous avez profité de bien des choses mais parfois la vie reserve des surprises ....meme des moins bonnes

    je pense qu'il faut etre raisonnable bravo encore a vous et le virus quand on l'attrape......

    au plaisir de vous serrer dans nos bras

    de joue les tours on nous vivons 2 departs dans la semaine

    RépondreSupprimer
  3. Les boules si prêt du but ! En tout cas nous on est super contents de vous revoir très vite pq ça commence à etre long. Bon rétablissement samy

    Dim et Claire

    RépondreSupprimer
  4. bon courage et bon rétablissement à Sam.
    rentrez vite pour nous raconter vos exploits, cela prolongera votre voyage encore un bon moment.
    et puis comme vous le dites le virus est attrapé, alors vous nous ferez encore réver

    biz

    RépondreSupprimer
  5. DUR DUR POUR VOUS MAIS VOUS POUVEZ ETRE TRES FIER DE VOUS VOUS AVEZ VECU UNE SUPERBE AVENTURE ET NOUS ON A VOYAGAIT AVEC VOUS A TRAVERS VOS BLOGS ET VOS PHOTOS. MERCI DE TOUT COEUR MOUMOUNE TU NOUS AS SOUVENT DONNE DE TES NOUVELLES. ET ON A HATE DE VOUS ACCUEILLIR MERCREDI 28 NOV BRAVO ALLEZ ENCORE DU BUS 22 H POUR VOUS RENDRE A BUENOE AIRES ET UN COUP D'AVION ET LES NORMANDS VOUS ATTENDENT BON COURAGE ON VA S'OCCUPER DE TON GENOU !

    RépondreSupprimer
  6. vous etes super tous les 2 .. toute la petite famille vs attends avec impatience ..... c est vrai que pour vous vs auriez voulu atteindre votre objectif !! mais vous avez toute la vie devant vous pour recommencer !!! Helene et Samuel on est content de votre retour sur notre planete normande.. bisous et bon retablissement a toi Samuel liliane jean jacques filou

    RépondreSupprimer
  7. quel dommage mais il vaut mieux rentrer si vous ne pouvez plus avancer suivant votre projet; nous sommes decus pour vous mais il y a des choix a faire dans la vie, c'est aussi ce qui soude un couple, savoir parler, prendre des decisions tout en se tenant par la main. affectueusement ...
    les brivoal...

    RépondreSupprimer
  8. Salut vous 2,

    voilà qui est bien dommage, ça nous fait de la peine mais en effet vous avez déjà accompli un bel exploit, sur une belle route, il y a de quoi faire des envieux ! Vous en ferez encore plein d'autres des voyages extraordinaires comme celui-là !
    Bises et bon retour en France !
    Soigne-toi bien, Samy.

    Alex & Julien

    RépondreSupprimer
  9. coucou, il est 9 heure chez vous et vous etes déjà dans l 'avion bon voyage à vous 2 .
    gros bisou on pense bien a vous.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Hélène et samuel,
    J'ai partagé avec vous du saucisson de lama et vino tinto...à l'auberge de Jeunesse à Salta!C'était les débuts des pb de genou pour Samuel....
    A mon retour de Buenos Aires en Normandie...(cherbourg)depuis 10 jours , aujourd'hui je pensais vous retrouver par le Blog plus au Sud!!!!
    Soigne-toi bien ....votre jeunesse vous permettra de remonter en selle pour une autre tentative ...
    Une "jeune"routarde...avec 40 années d'expérience!!!
    Moi j'ai été "allégée" de mon petit sac à dos...Passeport...et surtout 2 cartes-mémoire(3ooo Photos)!!! ,à Buenos Aires...

    RépondreSupprimer
  11. bjr a vous 2
    encore bravo pour votre parcour
    samy soigne toi bien (je t est ecrit sur ta boite mail)
    lla famiile boussac

    RépondreSupprimer
  12. Salut vous 2 !

    C'est Flo et Franck, en direct de Salta Argentina yihah :-)

    Comment allez-vous ? Je viens d'aller voir votre blog et je lis les déboires de Samy avec son genou... Alors que s'est-il passé ? t'as quoi Sam au genou ? Du coup là vous êtes déjà en France ? bouh on est bien triste que vous n'ayez pas pu finir votre aventure...

    En ce qui nous concerne... je ne sais plus quand vous étiez partis de la casa de ciclistas de La Paz, et du coup si vous aviez su que Franck avait eu un accident de vélo vers Sorata nécessitant opération, hopital et repos obligatoire de 3 semaines à La Paz... :-(
    bon là tout va bien, il a récupéré depuis longtemps sa patate légendaire !

    La traversée de la Bolivie nous a vraiment enchantés, et pour le Lipez, c'était vraiment dur à vélo mais tellement extraordinaire... Inoubliable. Et après quelques jours de repos à San Pedro de Atacama et à nouveau ds les décors lunaires des montagnes pr passer en Argentine, hop hop on est à SAlta. L'été est bien là, avec les 40° ambiants on a du mal à imaginer les flocons, la neige, Noël et tout ça...

    Allez on vous envoie plein de good vibes, du soleil à gogo, et courage Samy, on espère que tu vas bien tout récupérer bien vite ! Moi j'ai eu des douleurs de dingue aux genoux aussi, ds le Lipez. J'avais jamais eu aussi mal. Je pense que c'est à cause du sable, qui m'a fait bcp forcer, malgré les petits braquets. Mais j'espère vraiment que ça va passer gggrrrr....

    Bizzz les cocos, prenez soin de vous !

    Flo et Franck
    http://lesmaillonsdelachainedesandes.com/

    RépondreSupprimer